-
1 newsprint ink
Полиграфия: типографская краска -
2 newsprint ink
< print> ■ Rotationsdruckfarbe f<print.srfc> ■ Zeitungsdruckfarbe f -
3 newsprint
newsprint ['nju:zprɪnt]papier m journal;∎ I got my hands covered in newsprint (ink) je me suis mis de l'encre plein les mains -
4 newsprint
tr['njʊːzprɪnt]1 papel nombre masculino de periódiconewsprint ['nu:z.prɪnt, 'nju:z-] n: papel m de prensan.• papel de periódico s.m.['njuːzprɪnt]N papel m prensa, papel m continuo* * * -
5 newsprint
newsprint [ˈnju:zprɪnt]* * * -
6 newsprint
-
7 ink
1. nounTinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die2. transitive verb1)ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]
2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]* * *[iŋk](a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) die Tinte- academic.ru/38241/inky">inky- inkpot
- inkwell* * *[ɪŋk]I. n1. no pl (for writing) Tinte f; ART Tusche f; (for stamp-pad) Farbe f; TYPO Druckfarbe f; (for newspapers) Druckerschwärze fthe \ink was barely dry on the peace agreement when... der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als...bottle of \ink Tintenfass ntto write in \ink mit Tinte schreibento be as black as \ink pechschwarz sein3.II. vt▪ to \ink sth1. TYPO etw einfärben2. ECON etw unterschreiben [o unterzeichnen3. (using pen)▪ to \ink sth etw mit Tinte zeichnen [o schreiben]* * *[ɪŋk]1. nTinte (ALSO ZOOL) f; (ART) Tusche f; (TYP) Druckfarbe f; (for newsprint) Druckerschwärze f2. vtmit Tinte beschmieren; (TYP) einfärben* * *ink [ıŋk]A s1. Tinte f2. Tusche f3. TYPO Druckfarbe f:(printer’s) ink Druckerschwärze f4. ZOOL Tinte f, Sepia fB v/t1. mit Tinte schwärzen oder beschmieren3. ink in, ink over tuschieren, mit Tusche ausziehen4. mit Tinte schreiben5. US umg einen Vertrag etc unterschreiben* * *1. nounTinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die2. transitive verb1)ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen
ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]
2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]* * *n.Tinte -n f. -
8 newsprint
['njuːzprɪnt] [AE 'nuːz-]* * *newsprint /ˈnju:zprɪnt/n. [u]2 testo (di giornale).* * *['njuːzprɪnt] [AE 'nuːz-] -
9 newsprint
nounZeitungspapier, das* * *ˈnews·printn no pl* * ** * *nounZeitungspapier, das* * *n.Zeitungspapier n. -
10 newsprint
-
11 типографская краска
1) General subject: ink, printer's ink, printers ink, printing-ink, transfer ink2) Engineering: letter-printing ink, printing black3) Chemistry: printing ink4) Polygraphy: newsprint ink, process color5) Cartography: letterpress ink, litho-ink6) Business: news ink7) Polymers: printing color, printing paintУниверсальный русско-английский словарь > типографская краска
-
12 Rotationsdruckfarbe
f < druck> ■ rotary ink; rotary machine ink; newsprint ink -
13 Zeitungsdruckfarbe
f <druck.obfl> ■ newsprint ink -
14 Druckerschwärze
f newsprint, printing ( oder printer’s) ink* * *die Druckerschwärzeprinter's ink; printing ink; ink* * *Drụ|cker|schwär|zefprinter's ink* * *Dru·cker·schwär·zef TYPO printer's [or printing] ink* * *die printing or printer's ink* * ** * *die printing or printer's ink* * *f.printer's ink n.printing ink n. -
15 printing
1. n печатание, печать2. n разг. печать3. n печатное дело4. n печатное изданиеprinting press — печатная машина; печатный станок
5. n полигр. тираж; завод6. n фото печатаниеprinting together — печатание «со своим оборотом»
7. n текст. набивка8. n написание печатными буквамиprinting press — печатная машина; печатный станок
Синонимический ряд:1. edition (noun) edition; impression; reissue; reprinting2. issue (noun) issue; publishing3. publication (noun) copy; distribution; issuance; issuing; publication4. reproduction (noun) composition; presswork; replica; reproduction; type-setting; typography5. type (noun) character; face; lettering; letterpress; newsprint; print; type; typeface; typescript -
16 Druckerschwärze
f1. ink2. newsprint3. printer's ink4. printing ink -
17 roll
1) валок; вал, каток; (вращающийся) барабан или цилиндр, ролик; валик || вращать (ся); катать (ся), раскатывать; накатывать2) рулон; катушка, свиток || сматывать, наматывать (ленту в рулон)3) рулетка для тиснения рамки4) рулонная продукция5) список- roll off- roll upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll
-
18 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
19 Schwärze
f1. black dye2. blacking3. blackness4. darkness5. ebony6. newsprint7. printer's ink8. printing ink -
20 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
newsprint — [[t]nju͟ːzprɪnt, AM nu͟ːz [/t]] 1) N UNCOUNT Newsprint is the cheap, fairly rough paper on which newspapers are printed. 2) N UNCOUNT Newsprint is the text that is printed in newspapers. ...the acres of newsprint devoted to Madonna in the past… … English dictionary
ink — inker, n. inkless, adj. inklike, adj. /ingk/, n. 1. a fluid or viscous substance used for writing or printing. 2. a dark, protective fluid ejected by the cuttlefish and other cephalopods. 3. publicity, esp. in print media. v.t. 4. to mark, stain … Universalium
Ink trap — An ink trap is a feature of certain typefaces, where the corners or details are removed from the letterforms. When the type is printed, ink naturally spreads into the removed area. Without ink traps, the excess ink would blob and ruin the crisp… … Wikipedia
newsprint — news|print [ nuz,prınt ] noun uncount 1. ) inexpensive paper that newspapers are printed on a ) ink used for printing newspapers 2. ) articles and reports published in newspapers … Usage of the words and phrases in modern English
newsprint — UK [ˈnjuːzˌprɪnt] / US [ˈnuzˌprɪnt] noun [uncountable] 1) a) cheap paper that newspapers are printed on b) ink used for printing newspapers 2) articles and reports published in newspapers … English dictionary
newsprint — [ˈnjuːzˌprɪnt] noun [U] the ink and paper that are used for printing newspapers … Dictionary for writing and speaking English
de|ink — «dee IHNGK», transitive verb. to remove the ink from (paper, especially newsprint or wastepaper), as in the process of recycling … Useful english dictionary
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium